Prevodi za „Betriebsblindheit“ v slovarju italijansko » nemški

deformazione professionale

Betriebsblindheit f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie helfen somit, die Betriebsblindheit zu überwinden und neue Sichtweisen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Als Betriebsblindheit wird sowohl umgangssprachlich als auch in der Betriebswirtschaftslehre eine routinemäßige Arbeitsweise bezeichnet, an der keine Selbstkritik geübt und keine Veränderungsmöglichkeit gesehen wird.

de.wikipedia.org

Das kann sich auch negativ auswirken: Manchmal kommt es zu der sogenannten "Betriebsblindheit" bei längerer Beschäftigung in einem Unternehmen.

de.wikipedia.org

Da die Tester nicht am Entwicklungsprozess beteiligt sind, sind sie unvoreingenommen gegenüber dem Produkt und sehen Verbesserungspotential, welches den eigentlichen Entwicklern durch Betriebsblindheit unter Umständen nicht auffällt.

de.wikipedia.org