Prevodi za „beweisen“ v slovarju nemško » italijanski

beweisen <irr> GLAG. trans

beweisen

provare, (di)mostrare

Mut beweisen

dimostrare coraggio

Beweis <-es, -e> SAM. m

Beweis

prova f

als/zum Beweis seiner Aussage

a/come prova delle sue affermazioni

den Beweis liefern

fornire la prova

etwas unter Beweis stellen

mettere qc alla prova

Primeri uporabe besede beweisen

Mut beweisen

dimostrare coraggio

das lässt sich nicht beweisen

questo non si può provare

ein Mehr an Ausdauer beweisen

dimostrare una maggiore resistenza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Neueste Studien konnten beweisen, dass adulte Schwarzspitzen-Riffhaie (und auch andere Arten) innerhalb ihrer Reviere bei der Jagd zusammenarbeiten und komplexe Beziehungen zueinander pflegen.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Nuraghen, etwa 60 an der Zahl, beweisen aber noch ältere Siedlungen, ja bis zu der Bronzezeit.

de.wikipedia.org

Seine Spezialität waren Kopfbälle, er war durchtrainiert, schoss beidbeinig, bewies Übersicht, gab präzise Vorlagen und war ein sehr guter Techniker.

de.wikipedia.org

Der Ort ist aber schon viel älter, was durch archäologische Ausgrabungen und Funde bewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Um die Konvergenz für reelle Zahlen mit zu beweisen, muss unter anderem ein gefunden werden, so dass für ein beliebig vorgegebenes ist.

de.wikipedia.org

Gewinner müssen außerordentliches Talent in allen Disziplinen bewiesen haben.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden die Rückenpanzer in vorgeschichtlicher Zeit als Schilde benutzt, doch ist das bislang nicht bewiesen.

de.wikipedia.org

Außerdem bewies er seine physische Stärke, als er 228 Strafminuten kassierte.

de.wikipedia.org

Der Mißerfolg beim Publikum bewies aber, daß die Zeit des Genres, dem er zuzuordnen ist, abgelaufen war.

de.wikipedia.org

Mit dieser Auszeichnung hatte er seine künstlerische Perfektion bewiesen.

de.wikipedia.org