Prevodi za „Beweismittel“ v slovarju nemško » italijanski

Beweismittel SAM. nt

Beweismittel

(mezzo m di) prova f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Personenbeweise sind kein eigenständiges Beweismittel, sondern kombiniert mit dem Sachbeweis bei der Wahrheitsfindung durch die Strafverfolgungsbehörden und die Gerichte auszuwerten.

de.wikipedia.org

Personenbeweise sind im Prozessrecht Beweismittel über oder durch natürliche Personen, die den Strafverfolgungsbehörden (Polizei, Staatsanwaltschaft) und dem Gericht dem Nachweis einer Straftat oder Täterschaft dienen.

de.wikipedia.org

Sie kann sowohl vom Patienten als auch vom Arzt als Beweismittel im Prozess verwendet werden.

de.wikipedia.org

Es muss die Gefahr bestehen, dass das Beweismittel verloren geht oder die Nutzung erschwert wird.

de.wikipedia.org

Aus juristischer Sicht ist das Bautagebuch ein Beweismittel, welches vor Gericht Bestand hat.

de.wikipedia.org

Bei diesem Prozess wurden erstmals filmische Beweismittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es darf auch niemand gezwungen werden, Beweismittel gegen sich selbst zu sein.

de.wikipedia.org

Hier kommen alle auch aus anderen Verfahrensordnungen bekannten Beweismittel, wie der Zeugenbeweis, der Beweis durch Sachverständigengutachten, gerichtlichen Augenschein oder Urkunden in Betracht.

de.wikipedia.org

Einige Beweisverbote sollen schließlich verhindern, dass Beweismittel mit fragwürdiger Aussagekraft in das Verfahren eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Sachbeweise sind kein eigenständiges Beweismittel, sondern kombiniert mit dem Personenbeweis bei der Wahrheitsfindung durch die Strafverfolgungsbehörden und die Gerichte auszuwerten.

de.wikipedia.org