Prevodi za „Biobauer“ v slovarju nemško » italijanski

Ökobauer <-n, -n> [ˈøːkobaʊər] SAM. m , Ökobäuerin [ˈøːkobɔʏərɪn] SAM. f <-, -nen>

Ökobauer

chi pratica l’agricoltura biologica

Großbauer <-n/ -s, -n> SAM. m

Großbauer

contadino m ricco

Weinbauer <-n -s, -n> SAM. m , Weinbauerin SAM. f <-, -nen>

Weinbauer

viticoltore m , -trice f

Weinbauer

vignaiolo m , -a f

Zinsbauer <-n, -n> SAM. m HIST

Zinsbauer

censuario m

Zinsbauer

livellario m

Erbbauer <-s, -n> SAM. m

1. Erbbauer:

Erbbauer

agricoltore m

2. Erbbauer HIST (Bauer mit erblichem Besitzrecht auf fremdem Land):

Erbbauer

coltivatore m in colonia perpetua

3. Erbbauer HIST (schollengebundener Bauer):

Erbbauer

servo m della gleba

Einödbauer <-n, -s, -n> SAM. m

Einödbauer

contadino m di fattoria isolata

Kleinbauer <-s, -n> SAM. m , Kleinbäuerin SAM. f

Kleinbauer

piccolo(-a) agricoltore m , -trice f

Bergbauer <-s, -n> SAM. m

Bergbauer

contadino m di montagna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1990 wechselte er bis 1999 als Agrarökologe und Geschäftsführer in einen Bioverband und war zudem als Biobauer tätig.

de.wikipedia.org

Es setzte sich zum Ziel, die Biobauern durch Forschungsprojekte und Beratung zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Sicht stünden die Biobauern nicht hinter den Protesten, sondern teilten die Forderungen nach einer nachhaltigen Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Zudem stellt die Molkerei online eine interaktive Karte zur Lokalisierung seiner Biobauern zur Verfügung und umfassende Möglichkeiten sich über die Bio-Landwirtschaft zu informieren.

de.wikipedia.org

Seit 1981 ist er praktischer Biobauer und betreibt ein teilweise selbständiges Handelsgeschäft.

de.wikipedia.org

2001 begann er bei der Obstbauversuchsanstalt in Moorende als Berater für Biobauern.

de.wikipedia.org

Viele Landwirte, Winzer, Fleischerzeuger und Biobauern, die ihre Selbständigkeit erhalten wollen, haben sich daher in Erzeugergemeinschaften zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Zahl von Biobauern steigt.

de.wikipedia.org

Zwischen 2011 und 2015 stagnierte die Anzahl der Biobauern und Biofläche, stieg dann erstmals im Jahr 2016 wieder merklich an.

de.wikipedia.org

Insgesamt lieferten ca. 7.000 Biobauern in dieser Sparte zu.

de.wikipedia.org