Prevodi za „Blut lecken“ v slovarju nemško » italijanski

I . lecken GLAG. trans

1. lecken (schlecken):

lecken

leccare

fraza:

leck mich doch! vulg

va a fa’ in culo!

II . lecken GLAG. intr +haben

an etwas (dat) lecken

leccare qc

lecken GLAG. intr +haben

1. lecken (undicht sein):

lecken

perdere

2. lecken SCHIFF :

lecken

avere una falla, imbarcare (od fare) acqua

Blut <-[e]s> SAM. nt

Blut

sangue m

Blut spenden/vergießen

donare/versare sangue

Blut bildend → blutbildend

bis aufs Blut

a sangue

bis aufs Blut fig

a morte

etwas liegt jemandem im Blut

qn ha qc nel sangue

Blut und Wasser schwitzen

sudare freddo

glej tudi blutbildend

blutbildend PRID.

blutbildend

em(at)opoietico

bluten GLAG. intr +haben

bluten

sanguinare

mir blutet das Herz

mi sanguina il cuore

schwer bluten müssen

doverla pagare cara

leck PRID.

leck

bucato

leck sein SCHIFF

avere una falla

Leck <-[e]s, -s> SAM. nt

Leck

buco m

Leck SCHIFF

falla f

Bachblüten SAM. pl

Bachblüten

fiori mpl di Bach

lecken GLAG.

Geslo uporabnika

die Katze leckt sich rein

il gatto si pulisce leccandosi