Prevodi za „Dehnungsfuge“ v slovarju nemško » italijanski

Dehnungsfuge <Dehnungsfuge, -n> SAM. f

Dehnungsfuge

giunto m di dilatazione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Während Schweißarbeiten an einer Dehnungsfuge der Fahrbahn oberhalb des Blumenladens der Ankunftsebene wurde unter Missachtung von Sicherheitsvorschriften durch Schweißperlen die Zwischendecke in Brand gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Kacheln sind aus diesem Grund, von Dehnungsfugen unterbrochen, separat auf den Rumpf geklebt.

de.wikipedia.org

Zur rissfreien Ausführung sind gegebenenfalls zusätzliche Dehnungsfugen nötig.

de.wikipedia.org

Neben ihrer dekorativen Funktion dienten sie als Dehnungsfugen, um Rissbildungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich oder alternativ werden Dehnungsfugen, ausreichendes Spiel zwischen Bauteilen oder ein Ausgleich der Größendifferenzen durch Kompensatoren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Da die Dachlast von den Saalwänden getragen wird, sind die Luftwurzeln mit Dehnungsfugen vom Dach getrennt.

de.wikipedia.org

An den Dehnungsfugen wurden die Bleiplatten wulstartig umgebogen und mit Asphaltfaserkitt ausgestopft, um ein Zusammendrücken zu verhindern.

de.wikipedia.org

Bei Heizestrichen sind Dehnungsfugen notwendig, wenn die Seitenlänge der Estrichfläche mehr als 6 m beträgt.

de.wikipedia.org

Der Deckenputz wurde nun unter den imitierten Unterzügen aufgeschnitten und mit Dehnungsfugen versehen.

de.wikipedia.org

Bei größeren Flächen sind zusätzlich Dehnungsfugen vorzusehen.

de.wikipedia.org