nemško » italijanski

Prevodi za „Doppelbödigkeit“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Doppelbödigkeit <Doppelbödigkeit, -en> SAM. f

Doppelbödigkeit → Doppeldeutigkeit

glej tudi Doppeldeutigkeit

Doppeldeutigkeit SAM. f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
An dieser Fassung wurde bemängelt, dass typisch dänische Eigenheiten und die Doppelbödigkeit eliminiert und die Charaktere der Figuren verfälscht wurden.
de.wikipedia.org
Diese Arbeiten sind voll hintersinnigem Witz und Doppelbödigkeit.
de.wikipedia.org
Teils wird die Ironie als bloße Spielerei, teils als von der Situation und den Anliegen des Autors geforderte Doppelbödigkeit interpretiert.
de.wikipedia.org
Die Aufführungen bekommen durch diesen Stilmix eine Doppelbödigkeit, die schwer zu fassen ist.
de.wikipedia.org
In dieser Doppelbödigkeit des Alltags bestehe zugleich die Möglichkeit der Befreiung und Selbstrealisation des Subjekts aus diesen Zwängen.
de.wikipedia.org
Nichts kann den Regelkreis von Auftrag und Ausführung stören, es sei denn Verrat und Doppelbödigkeit.
de.wikipedia.org
Die Folge dieser Doppelbödigkeit war, dass die Ämter in den Bezirken zu Handelsobjekten wurden, deren Beurteilung ausschließlich nach den Ertragschancen erfolgte.
de.wikipedia.org
Diese Doppelbödigkeit durchzieht die Arbeit.
de.wikipedia.org
Eine undurchschaubare Doppelbödigkeit der Verhältnisse wird zum Thema.
de.wikipedia.org
Die Doppelbödigkeit von Gebrochenheit des Weltlaufs auf der einen und Idylle auf der anderen Seite wird eindrucksvoll hörbar.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Doppelbödigkeit" v drugih jezikih

"Doppelbödigkeit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno