Prevodi za „Eindeutigkeit“ v slovarju nemško » italijanski

Eindeutigkeit <Eindeutigkeit, -en> SAM. f

1. Eindeutigkeit:

Eindeutigkeit

chiarezza f

Eindeutigkeit

evidenza f

2. Eindeutigkeit (Grobheit):

Eindeutigkeit

volgarità f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei der Verwendung solcher Ausdrücke ist wegen der fehlenden Eindeutigkeit im allgemeinen Fall besondere Vorsicht geboten.

de.wikipedia.org

Letzteres ist oft ein Krug, wenn nicht die Wappenbeschreibung für eine Eindeutigkeit sorgt.

de.wikipedia.org

Als Beispiel für das Gebot der Eindeutigkeit im Steuerrecht und für die damit verbundene Steuervermeidung wird die versuchte Unterscheidung zwischen Nachtigall und Sprosser angeführt.

de.wikipedia.org

Durch diese Eindeutigkeit wird die Verständigung über diese Lebewesen verbessert.

de.wikipedia.org

Eine mangelnde Eindeutigkeit der Erwartungen oder eine Vielzahl unterschiedlich gesendeter Erwartungen kann dazu führen, dass die betreffende Person den Erwartungen des Umfelds nicht nachkommt.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Menge von ungeraden Zahlen der Form lässt sich damit die Primalität einfach mittels der Untersuchung von Teilerfremdheit und der Eindeutigkeit der Darstellung überprüfen.

de.wikipedia.org

Dichtere Bevölkerung und komplexere Kulturen bewirken jedoch nach und nach eine Zunahme von Funden und eine größere Eindeutigkeit der Zuordnung.

de.wikipedia.org

Neben der Existenz und Eindeutigkeit einer Kreispackung für einen gegebenen Graphen ist eine zentrale Fragestellung die effiziente Berechenbarkeit.

de.wikipedia.org

Zur Definition der Eindeutigkeit müssen wir nicht notwendig die Existenz einer Lösung voraussetzen.

de.wikipedia.org

Direkt aus der Definition folgt die Eindeutigkeit der maximalen analytischen Fortsetzung bis auf holomorphe Isomorphie.

de.wikipedia.org