Prevodi za „Entschuldigung“ v slovarju nemško » italijanski

Entschuldigung <-, -en> SAM. f

1. Entschuldigung:

Entschuldigung

scusa f

um Entschuldigung bitten

chiedere scusa

Entschuldigung!

scusa! scusi!

2. Entschuldigung (Rechtfertigung):

Entschuldigung

giustificazione f

Primeri uporabe besede Entschuldigung

Entschuldigung!

scusa! scusi!

Entschuldigung, können Sie wechseln? (Geld)

scusi, ha da cambiare?

um Entschuldigung bitten

chiedere scusa

eine Entschuldigung stottern

balbettare una scusa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wichtig ist ferner, dass im deutschen Strafrecht zwischen der Rechtfertigung und Entschuldigung (d. h. Rechtswidrigkeit ohne individuelle Vorwerfbarkeit) einer Tötung streng unterschieden wird.

de.wikipedia.org

Doch sie haben keine Entschuldigung dafür, in das Zimmer einzudringen, und schweigen.

de.wikipedia.org

Seine Entschuldigung gegenüber dem Gouverneur schien erfolgreich gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

In ihren Aphorismen schrieb sie zum Beispiel: „Die Reichen haben nur eine Entschuldigung: das Wohltun.

de.wikipedia.org

Nachdem er verstimmt ist, akzeptiert er ihre Entschuldigung, es ihm verschwiegen zu haben und dass seine Tochter auch einen eigenen Willen hat.

de.wikipedia.org

Der erste Ortsbewohner, den er mit Entschuldigung anspricht, erwidert angenommen und fährt gleich weg.

de.wikipedia.org

Eine späte Entschuldigung des Vaters und Hausherrn nimmt er an, nicht ohne ihm jedoch in den Hintern zu treten und davonzulaufen.

de.wikipedia.org

Der dänische Botschafter konnte die Demonstranten beruhigen, indem er ihnen die Entschuldigung der Zeitung und die Haltung der Regierung erklärte.

de.wikipedia.org

Später nahm sie ihre Entschuldigung zurück und sprach von einer «millionenschweren, von langer Hand geplanten PR-Kampagne» ihrer politischen Gegner.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Krankheit als akzeptierte Entschuldigung für das Fernbleiben vom Arbeitsplatz verstanden.

de.wikipedia.org