Prevodi za „Färberei“ v slovarju nemško » italijanski

Färberei <-, -en> SAM. f

1. Färberei:

Färberei

tintura f

2. Färberei (Betrieb):

Färberei

tintoria f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Gegen Ende der 1860er-Jahre versuchte die Färberei Metzner & Sohn in Greiz den Markt mit Niedrigpreisen an sich zu ziehen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren der Färberei wird allgemein verständlich in der Ausstellung erklärt.

de.wikipedia.org

Unter dem Wuppertaler Einfluss betrieb 1943 die Hildener Stückfärberei Schlieper & Laag, GmbH zusätzlich zur Färberei auch die Stoffappretur.

de.wikipedia.org

In der Färberei bedeutet eine hohe Affinität, dass sich mehr Farbstoff auf dem Färbegut als in der Flotte befindet.

de.wikipedia.org

Die Zeugdruckerei beruht auf denselben Prinzipien wie die Färberei, doch werden die Muster auf sehr verschiedene Weise hervorgebracht.

de.wikipedia.org

Noch 15 Jahre später leitete die Färberei mit Textilfasern verunreinigtes Wasser in die Spree ab.

de.wikipedia.org

Daneben hatten sich Eisengießerei, Metallwarenfabrikation, Elektrotechnik, Fahrradherstellung, Färberei und chemische Industrie zu wichtigen Produktionszweigen entwickelt.

de.wikipedia.org

Färbereien und Glasherstellung boten den Bewohnern der Region Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Das Haus hatte im Inneren einen eigenen Schöpfbrunnen für die Färberei, womöglich noch vom früheren Badebetrieb herrührend.

de.wikipedia.org

Er machte einige praktischen Erfindungen im Fache der Färberei und Zeugdruckerei.

de.wikipedia.org