Prevodi za „Falsettstimme“ v slovarju nemško » italijanski

Falsettstimme <Falsettstimme, -n> SAM. f

Falsettstimme

voce f di testa, falsetto m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Jodeln ist Singen ohne Text auf Lautsilben mit dem häufigen Umschlagen zwischen Brust- und Falsettstimme (Registerwechsel).

de.wikipedia.org

Die trainierte Falsettstimme, auch als Bühnenfalsett bezeichnet, verfügt über ein Vibrato, hat deutlich höhere Amplitudenschwingungen und in den meisten Fällen einen kompletten Schluss der Stimmlippen.

de.wikipedia.org

Er sang die zweite Leadstimme, insbesondere die langsamen Balladen und die hohe Falsettstimme.

de.wikipedia.org

Herausragendes Stilmittel war seine ungewöhnliche Falsettstimme und sein filigranes Fingerpicking.

de.wikipedia.org

Die Falsettstimme hingegen hat ihre Bezeichnung aus dem italienischen falso = falsch.

de.wikipedia.org

Die untrainierte Falsettstimme wirkt, als ob sie am falschen Ort produziert wird, sie ist normalerweise hauchig und dünn, und es ist kein Crescendo auf dieser Stimme möglich.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen ist seine hohe, helle Falsettstimme.

de.wikipedia.org

Hieran war auch seine markante Stimme nicht ganz unwesentlich beteiligt: eine kehlig, eindringliche Falsettstimme und sein unüberhörbares Vibrato.

de.wikipedia.org