Prevodi za „Fanfare“ v slovarju nemško » italijanski

Fanfare <-, -n> SAM. f

Fanfare

fanfara f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Repertoire reicht von klassischen Märschen und Fanfaren bis zu modernen Jazz- und Poparrangements.

de.wikipedia.org

Fanfaren erklangen und „kerndeutsche“ Reden wurden gehalten, wie der Chronist berichtet.

de.wikipedia.org

Vor jedem Start oder Landung wird versucht, die Vögel mithilfe von Fanfaren, Schreckschusspistolen und Leuchtmunition zu vergrämen.

de.wikipedia.org

Er war Dirigent mehrerer Chöre sowie von etwa 15 Harmonie- und Fanfare-Orchestern.

de.wikipedia.org

Sie war stets eine Erfolgsmeldung und wurde mit Trommelwirbel und Fanfaren angekündigt.

de.wikipedia.org

Anschließend erhielt er das Angebot, bei der Fortsetzung Fanfaren der Ehe die Regie zu übernehmen, was er jedoch ablehnte.

de.wikipedia.org

Auch diese Passage ist schnell vorüber und der Satz wird durch ein Fanfaren-Motiv der Trompeten fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser hält sich für einen großen Kunstkenner, ist Papierfabrikant und hat sich in den Kopf gesetzt, mit der Fanfare eine eigene Tageszeitung zu gründen.

de.wikipedia.org

Die Reprise (ab Takt 105) beginnt zunächst wie die Exposition, nach der dreifachen Wiederholung der Fanfare folgt jedoch bereits der Synkopenabschnitt entsprechend Takt 29 ff.

de.wikipedia.org

Hiermit endet der bewegende Trauermarsch in immer leiser werdender Wiederholung der Fanfare im dreifachen piano.

de.wikipedia.org