Prevodi za „Fastenbrechen“ v slovarju nemško » italijanski

Fastenbrechen <-s> SAM. nt REL

Fastenbrechen

interruzione f del digiuno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

36–38), das Fasten und Fastenbrechen (Kap.

de.wikipedia.org

Somit wurde die Zeit nach dem gemeinsamen nächtlichen Gebet bis zum Fastenbrechen in den Morgenstunden mit Vergnügungen verbracht.

de.wikipedia.org

Zugleich durften die Gemeinden nun unabhängig voneinander die Zeit des Fastenbrechens, ein alter Streitpunkt unter den Konfessionen, für sich selbst bestimmen.

de.wikipedia.org

Gesellschaftliche Aktivitäten finden auf Wandertagen, Fahrradtouren, gemeinsamen Fastentagen, gemeinsamem Fastenbrechen und Reisen statt.

de.wikipedia.org

Beim Islamischen Opferfest und Fest des Fastenbrechens sind alle offizielle Stellen und Banken geschlossen.

de.wikipedia.org

Sommerzeitregelungen verändern daher die Zeit zwischen Morgengebet und Arbeitsbeginn bzw. Arbeitsende und Abendgebet bzw. Fastenbrechen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Opferfest und zum Fest des Fastenbrechens ist das Geburtsfest des Propheten erst in nachprophetischer Zeit entstanden.

de.wikipedia.org

Sie werden in der Regel in der Osternacht zum Fastenbrechen verzehrt, nachdem die Fastenzeit (in der orthodoxen Kirche auch als „großes Fasten“ bezeichnet) beendet und das Fasten gebrochen wird.

de.wikipedia.org

Sie machten sich bemerkbar mit radikalen Aktionen wie Fastenbrechen, Predigtstörungen und Bilderstürmen.

de.wikipedia.org

Als Fastenbrechen wird das Beenden eines eintägigen oder längeren Fastens bezeichnet.

de.wikipedia.org