Prevodi za „Fehlspekulation“ v slovarju nemško » italijanski

Fehlspekulation <Fehlspekulation, -en> SAM. f

Fehlspekulation

speculazione f sbagliata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sein väterliches Vermögen verlor er teils durch Beschlagnahme, teils nach Fehlspekulationen.

de.wikipedia.org

Viele Banken brachen aufgrund von Fehlspekulationen zusammen oder mussten vom Staat gerettet werden, darunter auch solche, die nach dem Krieg mit christlichsozialer oder großdeutscher Unterstützung gegründet worden waren.

de.wikipedia.org

Fehlspekulationen und Protzerei führten zum Ruin des Mannes, und als er sich mit Betrügereien zu retten versuchte, musste er flüchten.

de.wikipedia.org

Fehlspekulationen, Schiffbrüche und mangelnder Fleiß führten jedoch zu ständigen Verlusten.

de.wikipedia.org

Die börsennotierte Metallgesellschaft geriet 1993 durch Fehlspekulationen im Ölgeschäft in erhebliche wirtschaftliche Schwierigkeiten, von denen sie sich nie wieder vollständig erholte.

de.wikipedia.org

Den Niedergang der Familie aus dem Wohlstand in die Armut hatte sein Vater durch Fehlspekulationen an der Börse und einen ausschweifenden Lebenswandel verschuldet.

de.wikipedia.org

Allerdings erlitt sein Ansehen bald nach seinem Regierungsantritt Schaden, als er durch persönliche Fehlspekulationen in finanzielle Schwierigkeiten geriet.

de.wikipedia.org

Das Risiko der Fehlspekulation verbleibt jedoch bei dem Anleger, da die Produkte keine Garantie für Spekulationserfolge geben.

de.wikipedia.org

Dessen Fehlspekulationen und falsche Informationen hätten die wahren Ausmaße der Schieflage verschleiert und die Pleite maßgeblich verursacht.

de.wikipedia.org

1906 wurde gegen die Firma ein Insolvenzverfahren eingeleitet, zu dem es wahrscheinlich wegen vorangegangener Fehlspekulationen gekommen war.

de.wikipedia.org