Prevodi za „Filtrierung“ v slovarju nemško » italijanski

Filtrierung <Filtrierung, -en> SAM. f

Filtrierung

filtrazione f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach der Filtrierung soll das berauschende Getränk das Erinnerungsvermögen bis weit in die Kindheit hinein erweitern und zur hypnotischen Tieftrance führen.

de.wikipedia.org

In diesen Ländern werden die Lager überwiegend mittels einfacher Gebläse entlüftet und das Luft-Ölgemisch wird ohne Filtrierung in die Atmosphäre abgeleitet.

de.wikipedia.org

Um weißen Kristallzucker herzustellen, müssen insgesamt zwölf Arbeitsschritte durchgeführt werden, die im Folgenden genannt seien: Das Wiegen und Abladen des Zuckerrohrs, Zerquetschen und Mahlen, danach folgt die Reinigung und Filtrierung.

de.wikipedia.org

Nach der Lagerung und Filtrierung werden Kohlenstoffdioxid, eine Prise Zucker und je nach Geschmacksrichtung natürliche Frucht- und Kräuteraromen zugesetzt.

de.wikipedia.org

Eine etwas weniger ergiebige säurefreie Herstellung ist unter Verwendung von sehr viel Kohle, anschließender Extraktion mit Benzin oder Schwefelkohlenstoff, Filtrierung und Abdestillation der Lösungsmittel möglich.

de.wikipedia.org

Das Wasser lief von dort zur Filtrierung durch einen Kiesgraben bis zur eigentlichen Zapfstelle.

de.wikipedia.org