Prevodi za „Grenzziehung“ v slovarju nemško » italijanski

Grenzziehung <Grenzziehung, -en> SAM. f

Grenzziehung

tracciamento m

Grenzziehung

delimitazione f del confine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Jugend musste dabei sein, denn auch sie musste die genaue Grenzziehung kennenlernen.

de.wikipedia.org

Bereits jetzt aber zeigt sich in der literaturwissenschaftlichen Analyse die Notwendigkeit deutlicher Grenzziehungen im Bereich der Offenbarungsliteratur.

de.wikipedia.org

Das kurdische Siedlungsgebiet bildet hier bedingt durch die unnatürliche Grenzziehung kein zusammenhängendes Gebiet.

de.wikipedia.org

Die Grenzziehung zwischen ihnen folgt der Aufgliederung der Region aus der Kolonialzeit, wodurch sich Stammesgebiete, wie das der Tuareg, auf mehrere Staaten verteilen.

de.wikipedia.org

Auf die Systemtheorie selbst angewandt, bedeutet z. B. die Unterscheidung System/Umwelt die Grenzziehung zwischen dem System und allem anderen.

de.wikipedia.org

Im tadschikisch-kirgisischen Grenzgebiet kommt es immer wieder zu Konflikten, die häufig auf die unklare Grenzziehung zwischen den Nachbarländern zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Die Grenzziehung zu den anderen Naturwissenschaften hat sich historisch ergeben, wird jedoch insbesondere mit dem Aufkommen neuer Wissenschaftsdisziplinen immer schwieriger.

de.wikipedia.org

Durch die Grenzziehung verloren aber viele Bewohner ihre Grundstücke.

de.wikipedia.org

2011 wiederum wurden diese dreizehn Gemeinden zu nunmehr fünf großen Flächengemeinden zusammengefasst, die namentlich den fünf früheren Provinzen entsprechen, aber teils andere Grenzziehungen haben.

de.wikipedia.org

Die endgültige Grenzziehung zwischen den Kolonialmächten wurde erst 1916 festgelegt.

de.wikipedia.org