Prevodi za „Guelfe“ v slovarju nemško » italijanski

Guelfe <-n, -n> SAM. m

Guelfe

guelfo m

Guelfe SAM.

Geslo uporabnika

Guelfe (Anhänger päpstlicher Politik, Gegner der Ghibellinen) m. spol ZGOD.

Guelfo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Daher war die Trennung in Ghibellinen und Guelfen keineswegs immer so ausgeprägt, wie es gelegentlich dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Im Spannungsfeld zwischen Ghibellinen und Guelfen ist sie von einer scharf antikaiserlichen Tendenz geprägt.

de.wikipedia.org

Das Dorf wurde 1397 von den Guelfen abgebrannt und fiel 1428 wieder unter fremde Herrschaft.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung war in diesem Zusammenhang auch der Machtkampf zwischen kaisertreuen Ghibellinen, und den Guelfen, die den Papst unterstützten.

de.wikipedia.org

Der bereits zu Lebzeiten des Staufers herrschende Kampf zwischen Ghibellinen und Guelfen nahm an Intensität zu.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert geriet der Ort in die Kämpfe der Ghibellinen und Guelfen, daraufhin wurde der zweite Mauerring der Stadtbefestigung errichtet.

de.wikipedia.org

Während der Kriege zwischen den Ghibellinen und Guelfen, gab es erhebliche Schäden in der Gegend.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wandten sich immer mehr Guelfen seines Gefolges von ihm ab; daher musste er verstärkt auf ghibellinische Unterstützer zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Bei Kämpfen zwischen den Ghibellinen und Guelfen 1296 wurde das Gebäude durch Brand schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Wiederholt musste er nun notgedrungen auf vor allem ghibellinische Vikare und Stadtherren zurückgreifen, was die Spannungen zu den Guelfen weiter verstärkte.

de.wikipedia.org