Prevodi za „Gutachterin“ v slovarju nemško » italijanski

Gutachter <-s, -> SAM. m , Gutachterin SAM. f <-, -nen>

Gutachter

perito m , -a f

Gutachter

esperto m , -a f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Gutachterin konnte daher nichts Sicheres über eine „potenziell aggressive Verhaltensweise“ des Angeklagten feststellen.

de.wikipedia.org

Daneben war sie wissenschaftliche Gutachterin für mehrere Zeitschriften im internationalen Raum.

de.wikipedia.org

Daneben ist sie als wissenschaftliche Beirätin und Gutachterin in zahlreichen nationalen und internationalen Gremien und Programmen tätig.

de.wikipedia.org

Seit 2003 arbeitet sie als freie Übersetzerin, Verlagslektorin und Gutachterin.

de.wikipedia.org

Diese Unterkategorien, welche eine Eigenschaft selbständigen Handelns abfragen, werden durch einen Gutachter oder eine Gutachterin mit einer Punktzahl zwischen null und drei bewertet.

de.wikipedia.org

Sie hat zahlreiche Magisterarbeiten und Promotionen betreut und war als Gutachterin für deutsche und ausländische Forschungsförderungseinrichtungen tätig.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie der Allgemeinheit durch populärwissenschaftliche Publikationen, Fernsehproduktionen und die sogenannte Kampfhunddebatte, in der sie immer wieder als Gutachterin auftrat.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2015 arbeitete sie als Beraterin, Auditorin, Assessorin, Validatorin und Gutachterin im Qualitätsmanagement.

de.wikipedia.org

Vereinzelt war sie auch als selbstständige Gutachterin in Abstammungsfragen und Vaterschaftsfeststellungen tätig.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit erwarb sie sich – auch durch zahlreiche Reisen und Publikationen – den Ruf einer Expertin und Gutachterin für ostasiatische Kunst.

de.wikipedia.org