Prevodi za „Hauptmieter“ v slovarju nemško » italijanski

Hauptmieter <-s, Hauptmieter> SAM. m

Hauptmieter

affittuario m

Hauptmieter

locatario m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nur so kann sichergestellt werden, dass die Untermieter auch tatsächlich in der Wohnung bleiben können, sollte der Hauptmieter ausziehen.

de.wikipedia.org

In das Gebäude mit 57.000 Quadratmetern Bruttogeschossfläche zog als Hauptmieter Anfang 2016 Ernst & Young mit 1500 Mitarbeitern ein und belegt drei Viertel der Fläche.

de.wikipedia.org

Die beiden Hauptmieter bieten im neuen Gebäude den Hauptteil ihres Kurs- und Vortragsprogramms bzw. ihres Bücher- und Medienbestands an.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich muss der Vermieter einem Austausch der Hauptmieter in einer Wohngemeinschaft aber zustimmen.

de.wikipedia.org

Daneben kann nur der Hauptmieter selbst durch seine Kündigung dem Vermieter gegenüber den gesamten Mietvertrag zu Fall bringen.

de.wikipedia.org

Sie kommt auch in Frage, wenn der Hauptmieter seine Wohnung für längere Zeit nicht nutzt (Auslandsaufenthalt, Montage) und die Mietwohnung bewohnt bleiben soll.

de.wikipedia.org

So haftet (nur) der Hauptmieter dem Vermieter gegenüber für die Zahlung der gesamten Miete.

de.wikipedia.org

Hauptmieter ist die Luxus-Warenhauskette John Lewis & Partners, die 23.000 m² belegt.

de.wikipedia.org

Nur der Hauptmieter ist in einem Mietvertrag die Vertragspartei des Vermieters.

de.wikipedia.org

Hauptmieter sind Anwaltskanzleien und Banken sowie andere regionale und städtische Unternehmen.

de.wikipedia.org