Prevodi za „Hochschulassistent“ v slovarju nemško » italijanski

Hochschulsystem <-s, -e> SAM. nt

Hochschulsystem

sistema m universitario

Hochschulwesen <-s> SAM. nt

Hochschulwesen

università f

hochschalten +haben GLAG. intr

hochschalten

mettere una marcia più alta

I . hochschlagen <schlägt; schlug, geschlagen> GLAG. trans

hochschlagen

alzare

den Mantelkragen hochschlagen

alzare il bavero del cappotto

II . hochschlagen <schlägt; schlug, geschlagen> GLAG. intr +sein

2. hochschlagen (von Wasser, Wellen):

hochschlagen

alzarsi

3. hochschlagen (auflodern):

hochschlagen

levarsi in alto

die Flammen schlagen hoch

le fiamme si levano alte

die Wellen der Entrüstung schlugen hoch fig

si levò un’ondata di indignazione

Hochschulabschluss SAM. m

Hochschulabschluss

laurea f

hochschulterig PRID., hochschultrig

hochschulterig

dalle spalle alte

Hochschulreife SAM. f

Hochschulreife

maturità f

Hochschulbildung <Hochschulbildung> SAM. f

Hochschulbildung

istruzione f universitaria

Fahrassistent SAM. m AUTO

Fahrassistent

assistente m di guida

Bremsassistent <-en, -en> SAM. m

Bremsassistent

servofreno m

hochschießen <schoss, geschossen> +sein GLAG. intr

1. hochschießen:

hochschießen

schizzare in piedi

hochschießen (aufschießen)

levarsi in alto

2. hochschießen fig :

hochschießen

salire rapidamente

die Preise schossen hoch

i prezzi salirono rapidamente

3. hochschießen ugs :

hochschießen

precipitarsi su

die Treppe hochschießen

precipitarsi su per le scale

4. hochschießen (schnell wachsen):

hochschießen

crescere in fretta

hochschrauben GLAG. trans fig

hochschrauben

aumentare

Hochschule SAM. f

Hochschule

istituto m superiore

Hochschule

università f

technische Hochschule

facoltà f tecnico-scientifica

Hochschüler SAM. m , Hochschülerin SAM. f

Hochschüler

studente m , -essa f universitario(-a)

Hochschullehrer SAM. m , Hochschullehrerin SAM. f

Hochschullehrer

professore m , -essa f universitario(-a)

Hochschulstudium SAM. nt

Hochschulstudium

studi mpl universitari

höchstzulässig PRID.

höchstzulässig

massimo consentito

Diätassistent <-en, -en> SAM. m

Diätassistent

dietista m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Von 1960 bis 1967 arbeitet er als Hochschulassistent, Verlagslektor und Rundfunkjournalist.

de.wikipedia.org

Von 1964 bis 1974 wirkte er als Hochschulassistent am musikwissenschaftlichen Institut der Universität, 1972 erfolgte seine Habilitation.

de.wikipedia.org

Im Anschluss folgten Tätigkeiten als Hochschulassistent und als Amtstierarzt, bevor er 1959 in die Bundeswehr eintrat.

de.wikipedia.org

Von 1983 bis 1993 war er dort wissenschaftlicher Angestellter, Hochschulassistent und Hochschuldozent.

de.wikipedia.org