Prevodi za „Hochschulassistentin“ v slovarju nemško » italijanski

Hochschulsystem <-s, -e> SAM. nt

Hochschulsystem

sistema m universitario

hochschulterig PRID., hochschultrig

hochschulterig

dalle spalle alte

Hochschullehrer SAM. m , Hochschullehrerin SAM. f

Hochschullehrer

professore m , -essa f universitario(-a)

Hochschulwesen <-s> SAM. nt

Hochschulwesen

università f

Regieassistent SAM. m , Regieassistentin SAM. f

Regieassistent

aiuto m regista

Diätassistentin <Diätassistentin, -nen> SAM. f

Diätassistentin

dietista f

hochschalten +haben GLAG. intr

hochschalten

mettere una marcia più alta

I . hochschlagen <schlägt; schlug, geschlagen> GLAG. trans

hochschlagen

alzare

den Mantelkragen hochschlagen

alzare il bavero del cappotto

II . hochschlagen <schlägt; schlug, geschlagen> GLAG. intr +sein

2. hochschlagen (von Wasser, Wellen):

hochschlagen

alzarsi

3. hochschlagen (auflodern):

hochschlagen

levarsi in alto

die Flammen schlagen hoch

le fiamme si levano alte

die Wellen der Entrüstung schlugen hoch fig

si levò un’ondata di indignazione

Hochschulabschluss SAM. m

Hochschulabschluss

laurea f

Assistent <-en, -en> SAM. m , Assistentin SAM. f <-, -nen>

Assistent

assistente m/f

Hochschüler SAM. m , Hochschülerin SAM. f

Hochschüler

studente m , -essa f universitario(-a)

Hochschulbildung <Hochschulbildung> SAM. f

Hochschulbildung

istruzione f universitaria

Hochschulreife SAM. f

Hochschulreife

maturità f

Hochschulstudium SAM. nt

Hochschulstudium

studi mpl universitari

hochschießen <schoss, geschossen> +sein GLAG. intr

1. hochschießen:

hochschießen

schizzare in piedi

hochschießen (aufschießen)

levarsi in alto

2. hochschießen fig :

hochschießen

salire rapidamente

die Preise schossen hoch

i prezzi salirono rapidamente

3. hochschießen ugs :

hochschießen

precipitarsi su

die Treppe hochschießen

precipitarsi su per le scale

4. hochschießen (schnell wachsen):

hochschießen

crescere in fretta

hochschrauben GLAG. trans fig

hochschrauben

aumentare