Prevodi za „Indipendenti“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Indie <Indie(s)> [ˈɪndi] SAM. m , Independent [ɪndiˈpɛndənt] SAM. m <Independent> (Stilrichtung der Rockmusik)

Indie

musica f indie

I . indifferent PRID., indifferent

indifferent

indifferente

II . indifferent PRISL.

indifferent

indifferentemente

I . indigniert PRID.

indigniert

indignato

II . indigniert PRISL.

indigniert

in modo indignato

indirekt PRID.

indirekt

indiretto

indiskret PRID.

indiskret

indiscreto

indiziert PRID., GLAG. pperf

1. indiziert → indizieren

2. indiziert MED :

indiziert

indicato, consigliato, consigliabile

eine Medikation wäre indiziert

sarebbe indicata una medicazione

glej tudi indizieren

indizieren GLAG. trans

1. indizieren:

etwas indizieren

indicare qc , essere indizio (od segno) di qc

2. indizieren (auf den Index setzen):

indizieren

mettere all’indice

3. indizieren MED :

indizieren

consigliare

indizieren GLAG.

Geslo uporabnika

bei etw indiziert sein preh. glag. MED.

essere consigliabile

etw für indiziert halten

ritenere qu indicato

indizieren (Buch) ZGOD.

mettere qu all'indice

etw indizieren (Buch, Film)

proibire