Prevodi za „Innovationskraft“ v slovarju nemško » italijanski

Direktionskraft <Direktionskraft, -kräfte> SAM. f PHYS

Direktionskraft

forza f direttiva

Produktionskraft <Produktionskraft, -kräfte> SAM. f

Produktionskraft → Produktionskapazität

glej tudi Produktionskapazität

Produktionskapazität <Produktionskapazität, -en> SAM. f

Produktionskapazität

capacità f produttiva

Kohäsionskraft <Kohäsionskraft, -kräfte> SAM. f

Kohäsionskraft

forza f di coesione

Innovation <-, -en> SAM. f

Innovation

innovazione f

Adhäsionskraft <Adhäsionskraft, -kräfte> SAM. f PHYS

Adhäsionskraft

forza f di adesione

Expansionskraft <Expansionskraft> SAM. f PHYS

Expansionskraft

forza f espansiva

innovativ PRID.

innovativ

innovativo

innovatorisch PRID.

innovatorisch

innovatore

Schaffenskraft SAM. f

Schaffenskraft

forza f produttiva

Schaffenskraft

potenza f creatrice

Renovation <Renovation, -en> SAM. f schweiz schweiz od obs

Renovation → Renovierung

glej tudi Renovierung

Renovierung <-, -en> SAM. f

Renovierung

restauro m

Renovierung

rinnovo m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Messe zeigt individuelle Lösungen für den privaten und beruflichen Alltag und demonstriert hierbei, welche Innovationskraft im Handwerk steckt.

de.wikipedia.org

Aber Dank eines zur Verfügung stehenden Investitionskapitals und seiner Innovationskraft gelang der beständige Aufstieg.

de.wikipedia.org

Die Innovationskraft dieser Branche geht maßgeblich von der örtlichen Universität aus.

de.wikipedia.org

Ein Innovationshemmnis ist ein Faktor, der die Innovationskraft eines Unternehmens beeinflusst und dadurch eine Innovation verhindert, verzögert oder verändert.

de.wikipedia.org

Noch heute spiegelt die Waffenherstellung in verschiedenen Regionen Tradition, zur Verfügung stehende Rohstoffe, Fachkräfte, Handwerkskunst, Produktionskapazität und Innovationskraft der Regionen.

de.wikipedia.org

Die heimische Produktion büßte durch die ideologischen Einschränkungen an Innovationskraft ein.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere eine Antwort auf die zunehmende Notwendigkeit der interdisziplinären Ausbildung und Forschung sowie die enorme Innovationskraft in diesem Forschungsgebiet.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb er in seiner eigenen musikalischen Entwicklung während seines Comebacks bezüglich der Innovationskraft und des kommerziellen Erfolgs hinter seinen ehemaligen Nacheiferern zurück.

de.wikipedia.org

Das wird mit amüsanten Phrasen, kreativen Wortbildungen oder onomatopoetischen Lauten ergänzt und auf monotone Weise repetiert mit hoher sprachlichen und performativen Innovationskraft.

de.wikipedia.org

So sollen die Innovationskraft der örtlichen Textilbetriebe und die Entwicklung von Nachhaltigkeitskonzepten gestärkt und der Austausch der Beteiligten auf allen Ebenen unterstützt werden.

de.wikipedia.org