Prevodi za „Königstochter“ v slovarju nemško » italijanski

Königstochter <Königstochter, -töchter> SAM. f

Königstochter

figlia f del re

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der König verspricht demjenigen, der die Königstochter, die seit zehn Jahren schweigt, dazu bringt, wieder zu sprechen, diese zur Frau und das halbe Königreich dazu.

de.wikipedia.org

Dadurch gelingt dem Meisterdieb mit geschickten Täuschungen die Befreiung der Königstochter.

de.wikipedia.org

Doch dort wurde er gefangengesetzt und konnte sich nur mit Hilfe der Königstochter befreien.

de.wikipedia.org

Nach der Legende war sie eine irische Königstochter, die das Freien eines heidnischen Königs ausschlug und dann floh, als dieser in das Land einfiel.

de.wikipedia.org

Diese Abgabe anlässlich der Hochzeit der ältesten Königstochter war alter Brauch, doch wurden nur relativ geringe Einnahmen erwartet.

de.wikipedia.org

Sie trägt sowohl den Titel einer leiblichen Königstochter als auch den der Königsgemahlin, ihre familiären Verhältnisse sind allerdings nicht sicher zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Königstochter reicht ihm ihre Hand und wünscht sie beide mit einem Wunschring vor das Stadttor.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, was er wolle, antwortete er nur: „Die Hand der Königstochter!

de.wikipedia.org

Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.

de.wikipedia.org

Dabei gehörte sie zu den elf Hauptjungfrauen, also den Königstöchtern, die der Legende zufolge von jeweils tausend Jungfrauen begleitet wurden.

de.wikipedia.org