Prevodi za „Kaffeesatzlesen“ v slovarju nemško » italijanski

Kaffeesatzleserei <Kaffeesatzleserei, -en> SAM. f

Kaffeesatzleserei

lettura f dei fondi del caffè

Kaffeesatz SAM. m

Kaffeesatz

fondo m di caffè

Kaffeesahne <Kaffeesahne> SAM. f

Kaffeesahne

panna f per il caffè

Kaffeesieder <-s, Kaffeesieder> SAM. m österr

Kaffeesieder

proprietario m di (un) caffè

Kaffeetasse SAM. f

Kaffeetasse

tazzina f (da caffè)

Kaffeemütze <Kaffeemütze, -n> SAM. f

Kaffeemütze → Kaffeehaube

glej tudi Kaffeehaube

Kaffeehaube <Kaffeehaube, -n> SAM. f

Kaffeehaube

copricaffettiera f

Kaffeepause SAM. f

Kaffeepause

pausa f per il ( od del) caffè

Kaffeewasser <-s> SAM. nt

Kaffeewasser

acqua f per il caffè

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Interpretation folgt in etwa den gleichen Regeln, wie diejenige des Kaffeesatzlesens.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Bleigießen ist es sinnvoll, vor dem Beginn des Kaffeesatzlesens eine Frage zur Zukunft zu stellen.

de.wikipedia.org

Sie legte auch die Karten, aber ihre Spezialität war das Kaffeesatzlesen, die Kaffeedomantie.

de.wikipedia.org

Bereits als Kleinkind fiel ihm in der Obhut seiner Mutter sein Talent für das Kaffeesatzlesen auf.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich steht der Begriff Kaffeesatzlesen auch dafür, aus einer unzureichenden Datenbasis spekulative oder auch nur geratene Prognosen abzuleiten.

de.wikipedia.org

Während er über die 1990er Jahre hinweg das Kaffeesatzlesen nur als Hobby betrieb, beschloss er Anfang der 2000er Jahre, sein erstes Werk zu verfassen.

de.wikipedia.org

Er hat ein Buch über die palästinensische Tradition des Kaffeesatzlesens geschrieben.

de.wikipedia.org