Prevodi za „Kolonialwaren“ v slovarju nemško » italijanski

Kolonialwaren SAM. pl

Kolonialwaren

generi mpl coloniali

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dafür erging 1803 ein Einfuhrverbot für englische Kolonialwaren, gefolgt 1806 von einem generellen Handelsverbot aller englischen Waren.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich zunächst mit dem Handel mit Kolonialwaren beschäftigt hatte, suchte er bald Möglichkeiten, sein Unternehmen zu expandieren.

de.wikipedia.org

1799 trat er als Gehilfe ins väterliche Geschäft („Ernst Wilhelm Arnoldi & Sohn“, Kolonialwaren-Handel und Produkten-Großhandel) ein und wurde 1803 Teilhaber, was er bis 1812 blieb.

de.wikipedia.org

Sie harmonisierte die Aktivitäten der beiden Unternehmen und agierte weiterhin als Verarbeitungsbetrieb für Kaffee- und Kolonialwaren.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Mitbegründer der Firma Köster & Behn, die sich mit dem Import von Kolonialwaren und dem Export von Wolle und Garn beschäftigte.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche System der Kolonialwaren wurde nach und nach ergänzt mit Weinhandel, einer Kaffeerösterei, Brennstoff- und Engroshandel.

de.wikipedia.org

Der Kaufmann Walser war von 1789 bis 1795 Hauptteilhaber der Firma Johannes Walser & Compagnie, die mit Textil- und Kolonialwaren handelte sowie Wechselgeschäfte tätigte.

de.wikipedia.org

Die Ladung bestand in der Regel aus Kolonialwaren wie Wein, Obst und Gemüse, daneben wurden auch Fahrgäste befördert.

de.wikipedia.org

Durch die starke Verbesserung der Transportmöglichkeiten entstanden nun in den Orten mit Bahnanschluss zunehmend feste Kolonialwaren- und Gemischtwarenläden.

de.wikipedia.org

Anschließend verdiente er seinen Lebensunterhalt als Kaufmann im Bereich Getreide und Kolonialwaren als Angestellter in der Güterverwaltung.

de.wikipedia.org