Prevodi za „Kongregation“ v slovarju nemško » italijanski

Kongregation <Kongregation, -en> SAM. f

1. Kongregation:

Kongregation

congregazione f

2. Kongregation (Kardinalskongregation):

Kongregation

congregazione f cardinalizia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wenige Jahre später verursachte eine wirtschaftliche Krise durch die Aufhebung des Freihafens den Niedergang der Kongregation.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung zwischen Orden und Kongregationen besaß im früheren Kirchenrecht große Bedeutung, spielt aber im heutigen Kodex nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Kongregation für die Glaubenslehre steht ein Kardinalpräfekt, dem ein Sekretär und ein Untersekretär zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1978 war er Mitarbeiter der Kongregation für Sakramente und Gottesdienst.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen kam es 1920 zur Gründung einer selbstständigen deutschen Kongregation.

de.wikipedia.org

Die beiden landwirtschaftlichen Betriebe, die ebenfalls zur Kongregation gehören und die Verpflegung der Betriebskantine liefern, sind biolandzertifiziert.

de.wikipedia.org

Während der Spaltung des Dominikanerordens im 15. Jahrhundert hatten sich beide Klöster der die Wiederherstellung der Observanz verkörpernden, holländischen Kongregation angeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Kongregation betreibt Schulen, Universitäten, Knabenseminare und Priesterseminare.

de.wikipedia.org

1921 löste die zuständige Kongregation das Sodalitium auf; als Grund nannte sie „geänderte Umstände“.

de.wikipedia.org

Sein Amt erhielt zusätzliches Gewicht, weil die für besondere außenpolitische Ereignisse zuständige Kongregation für außerordentliche kirchliche Angelegenheiten von 1930 bis 1939 kaum noch einberufen wurde.

de.wikipedia.org