nemško » italijanski

Prevodi za „Konsekration“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Konsekration <Konsekration, -en> SAM. f REL

Konsekration
consacrazione f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Aussage bedeutet, es könne – abweichend zur römisch-katholischen Auffassung – auch „der Mangel einer rechtmäßigen Wahl oder Ernennung eine Konsekration ungültig machen“.
de.wikipedia.org
Die Wandlung findet auf nicht näher definierte Weise mit der Konsekration (Rezitation der Einsetzungsworte) durch den Priester statt.
de.wikipedia.org
Mit der Konsekration dieses Gotteshauses begann die erste Blütezeit der Preßburger evangelischen Kirchengemeinde.
de.wikipedia.org
1696 fand die Konsekration der nunmehr barockisierten Kirche statt.
de.wikipedia.org
Mit der Konsekration der Kirche im Jahr 1932 wurde auch die amtliche Gemeindebildung vollzogen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1920 erfüllte er sich mit der feierlichen Konsekration der Kathedrale einen lange gehegten Wunsch.
de.wikipedia.org
Die Konsekration war wegen des Bischofswechsels im Jahr 1936 und aufgrund der Kriegsereignisse von 1940 bis 1945 immer wieder verschoben worden.
de.wikipedia.org
Die Jungfrauenweihe, die eine Konsekration darstellt, und die Benediktion eines Abtes bzw. einer Äbtissin sind Sakramentalien; ihre Spendung ist allerdings dem Ortsbischof vorbehalten.
de.wikipedia.org
Mit feierlicher Formel und verhülltem Haupt widmete der Volkstribun das Vermögen unter Zuwendung einer Opfergabe den Göttern (Konsekration).
de.wikipedia.org
Nach der Fertigstellung der Kirche im Jahre 1672 erfolgte durch den Landdechanten die Konsekration.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

"Konsekration" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno