Prevodi za „Kostümfest“ v slovarju nemško » italijanski

Kostümfest <-[e]s, -e> SAM. nt

Kostümfest

festa f in maschera ( od in costume)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er ist gezwungen, zu drastischeren Maßnahmen zu greifen, und überwältigt eine Dorfbewohnerin, um bei einem geplanten Kostümfest unerkannt teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Wie die Kostümfeste zum Gschnasfest wurden, ist nicht genau bekannt.

de.wikipedia.org

Es existieren zahlreiche Karnevalsvereine in den einzelnen Ortsteilen, die während der Session Sitzungen, Kostümfeste, Partys und weitere karnevalistische Veranstaltungen organisieren.

de.wikipedia.org

Die Registrierung fand im kleinen Rahmen statt, das Kostümfest danach wurde jedoch von vielen berühmten Kollegen besucht.

de.wikipedia.org

Die Novembergruppe veranstaltete regelmäßig Künstlerfeste, Kostümfeste, Atelierbesuche, literarische und musikalische Veranstaltungsreihen.

de.wikipedia.org

Bekannt waren die nächtlichen Kostümfeste, die berühmten grandes nuits, an denen auch der König teilnahm, und Theateraufführungen, in denen sie selbst glänzte.

de.wikipedia.org

Durch Rechtssprüche des Oberlandesgerichts wurde schließlich die Aufhebung des zehnjährigen Verbots erreicht, wodurch Sitzungen, Masken- und Kostümfeste wieder offiziell stattfinden durften.

de.wikipedia.org

In der Hochsaison finden Kostümfeste mit historischer Kleidung statt.

de.wikipedia.org

Plötzlich tauchen seine Eltern, ebenso als Vampire verkleidet, auf, in der festen Überzeugung, auf einem Kostümfest zu sein.

de.wikipedia.org

Organisiert von der Jugend jeweils einer Gemeinde der Soule findet jährlich im Frühjahr ein Kostümfest mit Spiel, Gesang und Tanz auf den Straßen der Gemeinden der Soule statt.

de.wikipedia.org