Prevodi za „Kreisgericht“ v slovarju nemško » italijanski

Kreisgericht <-[e]s, -e> SAM. nt ex-ddr österr

Kreisgericht

tribunale f distrettuale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Jahr 1868 wurde er wiederum zum Richter am Kreisgericht gewählt, doch die Ausübung dieses Postens wurde ihm nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Das Kreisgericht nutzte während seiner ganzen Geschichte das Haus.

de.wikipedia.org

Den Appellationsgerichtshöfen waren die Kreisgerichte und Handelsgerichte untergeordnet.

de.wikipedia.org

Vorläufer des Kreisgerichts war seit 1806/1808 in der Regel das Land- und Stadtgericht, es gab aber auch Gerichte erster Instanz mit anderer Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Andere derartige Angelegenheiten verhandelte das Kreisgericht, das teils auch als zweite Instanz Recht sprach.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Gerichtsbehörden sollten aufgehoben und durch Amtsgerichte in erster, Kreisgerichte in zweiter und ein Appellationsgericht in dritter Instanz ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Jedem Bezirksgericht wurden die Kreisgerichte im Territorium der entsprechenden Bezirksgerichte untergeordnet.

de.wikipedia.org

Die Bezirksgerichte dienten als zweite Instanz für Rechtsmittel gegen Urteile und andere Entscheidungen der Kreisgerichte sowie als erste Instanz für Strafsachen mit hoher Strafandrohung.

de.wikipedia.org

Die ihm untergeordneten Gerichte trugen nicht die Bezeichnung Kreisgericht, sondern Landgericht.

de.wikipedia.org

Zahlreiche öffentliche Gebäude wurden neu errichtet, so zum Beispiel das königliche Kreisgericht.

de.wikipedia.org