Prevodi za „Kronzeuge“ v slovarju nemško » italijanski

Kronzeuge SAM. m , Kronzeugin SAM. f

Kronzeuge JUR

teste m/f principale

Kronzeuge JUR

supertestimone m/f

Kronzeuge (Reumütiger)

pentito m , -a f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Laut späterer Darstellung eines Mitglieds der Gruppe machte in der Folge ein beteiligter Jugendlicher umfassende Aussagen gegenüber der Polizei und trat als Kronzeuge auf.

de.wikipedia.org

Seine Verurteilung habe sich auf widersprüchliche Indizien und einen obskuren Kronzeugen gestützt.

de.wikipedia.org

Als sie dann auf einen Kronzeugen in einem Mafiaprozess aufpassen müssen, geraten sie immer wieder aneinander.

de.wikipedia.org

Aber erst 1993, nachdem verschiedene Pentiti (italienisch: Reuige, Büßer; d. h. ehemalige Mafiosi als Kronzeugen) ausgesagt hatten, bekam die Suche höchste Priorität.

de.wikipedia.org

Er hatte als Kronzeuge mit den Ermittlern kooperiert.

de.wikipedia.org

Die Absprachen der Firmen seien nach einem Hinweis von Voestalpine aufgeflogen, der als Kronzeuge nun keine Geldbuße zahlen muss.

de.wikipedia.org

Doch Featherstone war unzufrieden mit seinem erneuten Gangsterleben und erwog bereits zu diesem Zeitraum die Möglichkeit ein Kronzeuge der Regierung zu werden.

de.wikipedia.org

Dem können die Ermittler nun eine Falle stellen, als er den letzten Kronzeugen umbringen will.

de.wikipedia.org

Tragender Gedanke der Kronzeugenregelung ist der Austausch von der Strafverfolgung dienenden Informationen gegen Strafnachlass für den Kronzeugen.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später stellten sich beide in der Hoffnung, als Kronzeugen Vergünstigungen zu erlangen.

de.wikipedia.org