Prevodi za „Kurkapelle“ v slovarju nemško » italijanski

Kurkapelle <Kurkapelle, -n> SAM. f

Kurkapelle

orchestra f di una località termale ( od di cura)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Büsumer Besonderheit ist dabei das Wattenlaufen mit Musik, bei der die Kurkapelle die Wattwanderer begleitet.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1920er-Jahre muss schon die Kurkapelle von auswärtigen Musikern gestellt werden.

de.wikipedia.org

Seit 1855 gab es eine Kurkapelle, später das Kurorchester, das während der Saisonen in der Regel zweimal täglich Konzerte gab.

de.wikipedia.org

Auf Anweisung des Badedirektors begann die Kurkapelle bald darauf, das Lied wieder zu spielen.

de.wikipedia.org

Die Kurkapelle spielt diese unter dem Einsatz von Blechbläsern, versetzt sie in treibende Rhythmen und macht sie lebendig und tanzbar.

de.wikipedia.org

Zudem hatte die Kurkapelle zweimal den Orchesterpart der Opern und Operetten des Kurtheaters zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden – wie in den Kurorten – Trink- und Wandelhallen angegliedert, Kurkapellen wurden engagiert.

de.wikipedia.org

Die Kurkapellen animierten auch zum Tanzen oder Mitsingen.

de.wikipedia.org

Das Borkumlied wurde verfasst, welches täglich von der Kurkapelle gespielt und von den Gästen gesungen wurde.

de.wikipedia.org