Prevodi za „Luftaufsicht“ v slovarju nemško » italijanski

Luftaufsicht <Luftaufsicht, -en> SAM. f

Luftaufsicht

controllo m di volo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie sind damit Beschäftigte im öffentlichen Dienst und in den örtlichen oder überörtlichen Luftaufsicht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Luftaufsicht war dabei in Flughafenleitung für Verkehrsflugplätze und Luftaufsichtswache an kleineren Landplätzen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Mit dem Luftaufsichtsgesetz und nachfolgende Durchführungsverordnung von 1939 wurde die Befugnisse der Luftaufsicht weiter ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Der dortige Flughafen war nicht überwacht, es gab keine Luftaufsicht, die den Flugverkehr kontrollierte.

de.wikipedia.org

Bei Ihrer Aufgabe als Beauftragter der Luftaufsicht sind sie unabhängig von der Weisungsbefugnis des Flugplatzbetreiber, auch wenn sie in einen Beschäftigungsverhältnis zm Flugplatzbetreiber stehen.

de.wikipedia.org

Der Beauftragter für Luftaufsicht wird als Hilfsorgan der Luftaufsicht von der zuständigen Luftfahrtbehörde bestellt und unterliegt der direkten Weisungsbefugnis der Behörde.

de.wikipedia.org

Beauftragte für Luftaufsicht sind z. B. Verkehrsleiter an Flughäfen, Flugleiter o. Ä., während Sachbearbeiter für Luftaufsicht Beamte oder Beschäftigte des Landes sind.

de.wikipedia.org

Bei dem Flugplatz handelt es sich um einen sogenannten Verkehrslandeplatz, d. h., es ist hauptamtlich ein Beauftragter für Luftaufsicht eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Luftaufsicht kann von Beauftragten für Luftaufsicht oder Sachbearbeitern für Luftaufsicht ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Obwohl grundsätzlich die Bundesländer für die Luftaufsicht verantwortlich sind, hat der Bund einige Aufgaben behalten.

de.wikipedia.org