Prevodi za „Mütterlichkeit“ v slovarju nemško » italijanski

Mütterlichkeit <-> SAM. f

Mütterlichkeit

maternità f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beide Wesenheiten verbinden wesentliche Gemeinsamkeiten: betonte Mütterlichkeit und die Neigung, sich in zahlreiche örtliche Personifikationen zu differenzieren.

de.wikipedia.org

Die Karte steht für Fruchtbarkeit, Mütterlichkeit, Natur, Schönheit und Üppigkeit, kann aber auch den reinen Hedonismus bedeuten.

de.wikipedia.org

Je nach sozialem Status variieren die Bilder von Mütterlichkeit und Inanspruchnahme von inner- und außerhäuslicher Betreuung.

de.wikipedia.org

Diese Menschen leben weniger aus dem Intellekt heraus, dafür bringen sie ausgeprägte Fraulichkeit und Mütterlichkeit mit und einen tiefen, warmherzigen Willen, Kindern in Not zu helfen(ebd., S. 156).

de.wikipedia.org

Das Gemeinsame ist ihnen die Mütterlichkeit.

de.wikipedia.org

Seine bekanntesten frühen Werke waren Mütterlichkeit 1900, Odem 1904, Fatum 1904.

de.wikipedia.org

Pathetisch zeige das Drama die Mütterlichkeit der Courage in der Szene mit der toten Kattrin.

de.wikipedia.org

Sie ist Sinnbild der beschützenden Mütterlichkeit.

de.wikipedia.org

Als Schutzherrin weiblicher Führerschaft verkörpert sie eine zwischen Mütterlichkeit und Kriegertum changierende Weiblichkeit sowie den Kampf gegen Ungerechtigkeit und Unterdrückung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vorzüglichen Mütterlichkeit der Skudde gibt es bei korrekten Haltungsbedingungen so gut wie keine Lämmerverluste.

de.wikipedia.org