Prevodi za „Magnetkompass“ v slovarju nemško » italijanski

Magnetkompass <-es, -e> SAM. m

Magnetkompass

bussola f magnetica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das notwendige praktische Wissen reduziert sich für ihn auf die Regel, dass er seinen Kurskreisel (falls vorhanden) nur während des unbeschleunigten Geradeausfluges nach dem Magnetkompass eichen darf.

de.wikipedia.org

Aufgrund von magnetischen Bauteilen wie Eisenkomponenten und stromführenden Leitern in Flugzeugen zeigt der Magnetkompass eine Missweisung an, die durch einen Kompensator ausgeglichen werden kann.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Studie wurde 2017 berichtet, dass der Magnetkompass der Zebrafinken, ähnlich wie bei Zugvögeln, lichtabhängig sei.

de.wikipedia.org

Der Kurskreisel hat jedoch keine eigene „nordsuchende“ Eigenschaft und muss mindestens vor dem Start (in der Praxis auch in regelmäßigen Abständen beim Geradeausflug) mit dem Magnetkompass kalibriert werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verfügte der Pilot über einen Magnetkompass sowie Paddel, die ein geräuschloses Anpirschen an den Feind erlauben sollten.

de.wikipedia.org

In Verfolgung dieses Ziels entwickelte er den Kreiselkompass als Ersatz für den in einem stählernen Schiffsrumpf nutzlosen Magnetkompass.

de.wikipedia.org

Auf U-Booten macht die umgebende Stahlhülle den Magnetkompass jedoch unbrauchbar, sodass hier meist, wie auf anderen größeren Schiffen auch, ein Kreiselkompass verwendet wird.

de.wikipedia.org

Im Regelfall benutzt er zur Bestimmung des Kurses seinen Kurskreisel, den er regelmäßig nach dem Magnetkompass ausrichtet.

de.wikipedia.org

Solange die Kreiseldrift unter den Spezifikationen bleibt, ist der Kurskreisel trotz seiner einfachen Bauart ein verlässliches Messinstrument der Luftnavigation und eine wichtige Ergänzung zum Magnetkompass.

de.wikipedia.org

Er bestand aus einem weitestgehend erschütterungsfrei und hängend gelagerten flüssigkeitsgedämpften Magnetkompass (oder auch einem Kreiselkompass).

de.wikipedia.org