Prevodi za „Malteser“ v slovarju nemško » italijanski

Malteser <-s, -> SAM. m , Malteserin SAM. f <-, -nen>

Malteser

maltese m/f

Malteser-Hilfsdienst <-[e]s> SAM. m

Malteser-Hilfsdienst

servizio m assistenziale dell’ordine di Malta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Malteser haben bei Ausstellungen oft langes, bis zum Boden reichendes Haar, während es sonst auch kürzer geschnitten sein kann.

de.wikipedia.org

Die Malteser hatten 40 Gefallene und über 100 Verwundete zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

In Kreisen der Studentenverbindungen, der Sportjugend, der sozialistischen Jugend ist es ebenso beliebt wie bei der Malteser- und der Reformjugend.

de.wikipedia.org

Von 1777 bis 1781 diente der Gebäudekomplex als kurfürstliches Jagdschloss, von 1781 bis 1808 war dort der Sitz einer Kommende des Malteser-Ordens.

de.wikipedia.org

Malteser International arbeitet als katholische Hilfsorganisation auch in nicht christlich geprägten Ländern und beschäftigt daher auch Mitarbeiter mit anderem religiösen Hintergrund.

de.wikipedia.org

In einer Vorrunde für, laut Statistik, schlechtere Mannschaften, mussten sich die Malteser für die kurze Gruppenphase qualifizieren.

de.wikipedia.org

1990 erhielten die Malteser den Auftrag für eine weitere Einrichtung im brandenburgischen Dranse.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch auch christliche Malteser, die mit muslimischen zusammenlebten.

de.wikipedia.org

Die Malteser boten an, die Summe zu begleichen, und baten gleichzeitig am Hof erneut darum, in die königliche Domäne eingegliedert zu werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren spricht fast jeder Malteser auch Englisch, ein Vermächtnis aus der britischen Kolonialzeit, die erst 1964 endete.

de.wikipedia.org