Prevodi za „Marktschreier“ v slovarju nemško » italijanski

Marktschreier <-s, Marktschreier> SAM. m

Marktschreier

imbonitore m

Marktschreier

ciarlatano m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sowohl ein akademischer, klerikaler und insgesamt rhetorisch höchst niveauvoller Duktus als auch eine Sprache, die von Figurationen des Bettlers, Bauern oder Marktschreiers geprägt ist, wird bedient.

de.wikipedia.org

Das Fest beschränkt sich dabei nicht nur auf Fahrgeschäfte und Schankbuden, sondern bietet auch zahlreichen Händlern und Marktschreiern eine Plattform, um Waren wie Haushaltsartikel, Bekleidung, Lebensmittel oder Pflanzen anzubieten.

de.wikipedia.org

Dabei verwandeln sich die Hauptstraßen der Siedlung und angrenzende Wege in Händlergassen mit Marktschreiern.

de.wikipedia.org

Trotzdem prägen an den beiden Wochenenden immer noch hunderte Fieranten und Marktschreier das Geschehen.

de.wikipedia.org

Der Marktschreier spielte auf den Märkten des Mittelalters und der frühen Neuzeit die Rolle des Quacksalbers bzw. des Scharlatans.

de.wikipedia.org

Einer ersten Form oral vorgetragener Werbung bedienten sich z. B. die Marktschreier.

de.wikipedia.org

Nebenher waren auf dem Markt zahlreiche Gaukler, Marktschreier und Liedersänger anzutreffen, ebenso Wunderdoktoren, Zahnkünstler und Bruchmeister.

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1920er Jahre hatte er einen Stand auf dem Waterlooplein, war aber immer seltener als Marktschreier tätig, sondern als Redner auf Feiern und Veranstaltungen, auch für wohltätige Zwecke.

de.wikipedia.org

Er hatte die Befugnis, außerordentliche Märkerdinge einzuberufen und ernannte den Marktschreier.

de.wikipedia.org

Marktschreier, die von Markt zu Markt zogen, priesen bereits im Mittelalter Waren und Dienstleistungen an.

de.wikipedia.org