Prevodi za „Messestadt“ v slovarju nemško » italijanski

Messestadt <-, -städte> SAM. f

Messestadt

città f sede della fiera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auf Grund von zahlreichen verkehrsberuhigten Zonen, vielen Kindergärten sowie drei Grundschulen ist die Messestadt ein geeigneter Wohnort für junge Familien.

de.wikipedia.org

Die Messeprivilegien der einzelnen Messestädte wurden um einer Vielzahl Privilegien über Abgaben, Gerichtsbarkeit, Münzwesen bis hin zur päpstlichen Befreiung von Fastengeboten ergänzt und abgesichert.

de.wikipedia.org

In der Saison 1967/68 gelang es zudem, nochmals in ein europäisches Endspiel einzuziehen – erneut im Messestädte-Pokal.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete zugleich die beste Platzierung in der Vereinsgeschichte sowie die Qualifikation zum Messestädte-Pokal.

de.wikipedia.org

Hier sind besonders die Messestädte oder die italienischen Handelsstädten zu nennen, wo zahlreiche Händler und Waren aufeinander trafen und das Wirtschaftsgeschehen kaum reguliert wurde.

de.wikipedia.org

Die Messestadt mit ihrer günstigen Position im Ost-West-Handel wie im Handel mit den nördlichen und südlichen protestantischen Städten des Reichsgebiets war reich.

de.wikipedia.org

Beim Messestädte-Pokal 1968/69 schaffte sie es bis ins Finale.

de.wikipedia.org

In den Zeitraum ab etwa 1500 fällt der Beginn der Entwicklung zur bedeutenden regionalen Messestadt.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später bestand er dort das Referendarexamen und wurde 1898 Ratsreferendar in der Messestadt.

de.wikipedia.org

Mit dem Verein wurde er in neun Spielzeiten viermal Vizemeister und gewann dreimal den jugoslawischen Pokalwettbewerb sowie den Messestädte-Pokal 1967.

de.wikipedia.org