Prevodi za „Mogul“ v slovarju nemško » italijanski

Mogul <-s, -n> SAM. m , Mogul

1. Mogul:

Mogul

mogol m

2. Mogul fig :

Mogul

magnate m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch die verschiedenen persischisierten muslimischen Sultanate und die zentralasiatische Mogul-Dynastie wurden Aspekte der iranischen Küche auch in die indische und pakistanische Küche übernommen.

de.wikipedia.org

In dieser Saison kamen weitere vier Europacup-Siege hinzu, bei der Juniorenweltmeisterschaft 2006 gewann sie die Goldmedaille im Moguls-Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der Miniaturmalerei in der Mogul-Zeit, aber vor allem während der britischen Kolonialzeit änderte sich dies.

de.wikipedia.org

Ihr größter Erfolg ist der Moguls-Weltmeistertitel im Jahr 2019.

de.wikipedia.org

Im Moguls-Weltcup belegte sie bei Saisonende den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Der in mehrjähriger Bauzeit ab 1867 errichtete Bau ist ein Stilmix aus zeitgenössischen britischen Vorbildern und indischer Architektur im Mogul-Stil.

de.wikipedia.org

Die osmanische Miniaturmalerei ist Teil einer höfisch geprägten Kunstform der islamischen Welt, die ihre Höhepunkte in den Großreichen der Timuriden, Osmanen, Safawiden und Moguln fand.

de.wikipedia.org

In der Saison 2007/08 folgten drei weitere Weltcupsiege und zum dritten Mal in Folge der Gewinn der Moguls-Disziplinenwertung.

de.wikipedia.org

Die Saison beendete er auf dem fünften Platz der Moguls-Disziplinenwertung.

de.wikipedia.org

Mit neun Siegen und einem zweiten Platz entschied sie mit großem Vorsprung sowohl die Gesamtwertung als auch die Moguls-Disziplinenwertung des Weltcups für sich.

de.wikipedia.org