Prevodi za „Multifunktionalität“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

multifunzionalità

Multifunktionalität f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Charakteristisch dafür sind die Abgeschlossenheit der Anlage nach außen, die Multifunktionalität der Räume (Wohnen, Repräsentation, Service, Magazin) und die künstlerische Ausführung des Bodenmosaiks und der Wanddekoration.

de.wikipedia.org

In der direkten Betrachtung tritt diese Multifunktionalität der Natur nicht erkennbar in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Diese Multifunktionalität war typisch für die Kirchbauten der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Ephemerisierung ist teilweise die Verwirklichung der Multifunktionalität, ein Prinzip, das in der Natur beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Element der räumlichen Gestaltung ist die Multifunktionalität der Räume und das Ineinanderfliessen der unterschiedlichen Gebäudebereiche.

de.wikipedia.org

Anscheinend entsprach die moderne Vielschichtigkeit öffentlicher Plätze der Multifunktionalität bronzezeitlicher Stätten; sie galten als Erinnerungsorte, dienten der Begegnung zwischen unterschiedlichen sozialen Schichten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Reaktivität und Multifunktionalität bildet Cyanessigsäureethylester beim Erhitzen in Gegenwart von Natriumethanolat den dimeren 3-Amino-2-cyan-2-pentendisäurediethylester.

de.wikipedia.org

Periurbane Parks können dementsprechend u. a. anhand ihrer Multifunktionalität definiert werden, was gleichbedeutend damit ist, dass die Verwaltungseinheiten dieser Naturräume sich mit vielfältigen Herausforderungen auseinandersetzen müssen.

de.wikipedia.org

Angenommen wird hier eine über die Vermehrung hinausgehende Multifunktionalität sexuellen Verhaltens.

de.wikipedia.org

Multifunktionalität können dabei Witterungsschutz, Wärmedämmung, Abschattung, Ästhetik und Design sowie Sichtschutz, Schalldämmung, elektromagnetische Schirmdämpfung, Einbruchsschutz, Lichtlenkung und -leitung sein.

de.wikipedia.org