Prevodi za „Namensgleichheiten“ v slovarju nemško » italijanski

Namenszeichen <-s, Namenszeichen> SAM. nt

Namenszeichen

sigla f (del nome)

Stimmengleichheit SAM. f

Stimmengleichheit

parità f di voti

Deckungsgleichheit <Deckungsgleichheit, -en> SAM. f

1. Deckungsgleichheit GEOM :

Deckungsgleichheit

congruenza f

2. Deckungsgleichheit (Übereinstimmung):

Deckungsgleichheit

accordo m

Deckungsgleichheit

concordanza f

Gleichheit <-, -en> SAM. f

Gleichheit

uguaglianza f

Namenswechsel

Namenswechsel → Namenwechsel

glej tudi Namenwechsel

Namenwechsel <-s, Namenwechsel> SAM. m

Namenwechsel

cambiamento m di, del nome

I . namentlich PRID.

1. namentlich:

namentlich

nominativo

eine namentliche Liste

un elenco nominativo

2. namentlich (nicht anonym):

namentlich

nominale

eine namentliche Abstimmung

una votazione nominale

II . namentlich PRISL.

1. namentlich:

namentlich

per nome

2. namentlich ( besonders ):

namentlich

specialmente

ausgleiten <glitt, geglitten> +sein GLAG. intr

1. ausgleiten:

ausgleiten

sdrucciolare, scivolare

2. ausgleiten (aus der Hand rutschen):

ausgleiten

scivolare, sfuggire di mano

wesensgleich PRID.

wesensgleich

della stessa natura

Ungleichheit SAM.

Geslo uporabnika

Ungleichheit der Geschlechter ž. spol

mancanza di parità di genere ž. spol