Prevodi za „Nestbeschmutzer“ v slovarju nemško » italijanski

Nestbeschmutzer <-s, Nestbeschmutzer> SAM. m

Nestbeschmutzer

= chi sputa nel piatto in cui mangia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er galt damals als Nestbeschmutzer, weil er sich nach Ansicht vieler Profis in seiner täglichen Kolumne als „einziger Saubermann“ dargestellt habe.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich den Ruf eines Nestbeschmutzers.

de.wikipedia.org

Als 31er wird in der Jugendsprache ein Verräter oder Nestbeschmutzer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Danach sollten die drei prominenten „Nestbeschmutzer“ mundtot gemacht werden und wurden indirekt bei den Militärbehörden angeschwärzt.

de.wikipedia.org

Der Name "Nestbeschmutzer" war geboren, der Weismann über Jahre begleiten sollte.

de.wikipedia.org

Galten sie jahrelang als Nestbeschmutzer, so hatte sich ihr Ansehen auch innerhalb der Streitkräfte somit massiv gebessert.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge wurden zum Teil als Nestbeschmutzer beschimpft.

de.wikipedia.org

Dabei benutzt sie einen sarkastischen, provokanten Stil, der von ihren Gegnern („Nestbeschmutzer“-Diskussion), aber auch von ihr selbst mitunter als obszön, blasphemisch, vulgär oder höhnisch beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Er wurde ein entschiedener Pazifist und republikanisch gesinnter Militärgegner und galt fortan in konservativen und deutschnationalen Kreisen als Nestbeschmutzer.

de.wikipedia.org

Schnitzler, selbst Oberarzt und Leutnant der Reserve, galt als Nestbeschmutzer und wurde infolgedessen von einem Ehrengericht des Offiziersstandes enthoben; er galt fortan nur noch als gewöhnlicher Soldat.

de.wikipedia.org