Prevodi za „Niederkunft“ v slovarju nemško » italijanski

Niederkunft <Niederkunft, -künfte> SAM. f obs

Niederkunft

parto m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zuerst gab sie vor, an einer Geschwulst im Bauchraum, kurz vor der Niederkunft, an Windpocken zu leiden, und dadurch unter Quarantäne gestellt werden zu müssen.

de.wikipedia.org

Nach der Niederkunft machte jedoch das Gerücht die Runde, dass sie ein Mädchen geboren habe und es gegen den Jungen einer armen Frau ausgetauscht hätte.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter musste zur Niederkunft einen Geburtshelfer aufsuchen, der in einhundert Kilometer Entfernung von ihrer damaligen Farm praktizierte.

de.wikipedia.org

Als Bau nutzt sie ein großes, mit trockenem Gras, altem Laub und Moos sorgfältig ausgepolstertes Nest, das sie etwa einen Tag vor der Niederkunft baut.

de.wikipedia.org

Nach der Niederkunft dürfen die Wöchnerinnen bis zum Ablauf von acht Wochen nicht beschäftigt werden.

de.wikipedia.org

Schwangeren werden vor der Niederkunft 50 Tage gewährt, nach der Geburt, der Mutter oder dem Vater 450 Tage Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaub gegeben.

de.wikipedia.org

Nach der Niederkunft erhält die Mutter eine 14-wöchige Lohnfortzahlung in der Höhe von 80 % ihres bisherigen Einkommens.

de.wikipedia.org

Allerdings erfolgte die Gleichstellung von Lebenspartnern bei Angestellten im öffentlichen Dienst explizit im Wortlaut der Verträge, wie z. B. bei Arbeitsbefreiungen wegen Tod oder Niederkunft des Lebenspartners.

de.wikipedia.org

1820 seine Gattin an den Folgen einer schweren Niederkunft […].

de.wikipedia.org

Kurz vor der Niederkunft trennt sich das werdende Muttertier von der Gruppe.

de.wikipedia.org