Prevodi za „Oké“ v slovarju nemško » italijanski

oje MEDM. obs , ojemine

oje

diamine, santo cielo

I . okay [oˈkeː] PRISL. ugs

okay

okay

etwas ganz okay machen

fare qc molto bene

II . okay [oˈkeː] PRID. ugs

wieder okay sein

essere di nuovo a posto

Ecke <-, -n> SAM. f

1. Ecke:

Ecke

angolo m

um die Ecke biegen

svoltare all’angolo

an allen Ecken (und Enden)

in ogni angolo, dappertutto

2. Ecke (Kante):

Ecke

spigolo m

3. Ecke (Eckball):

Ecke

angolo m

Ecke

corner m

Lake <-, -n> SAM. f

Lake

salamoia f

Unke <Unke, -n> SAM. f

1. Unke:

Unke

ululone m

2. Unke (Schwarzseher):

Unke hum

uccello m del malaugurio, gufo m

Bake <-, -n> SAM. f SCHIFF FLUG

Bake

meda f

Nike Eigenn. f

Nike

Nike f

Nike

Vittoria f

Rake

Rake → Racke

glej tudi Racke

Racke <Racke, -n> SAM. f

Racke

coracide m

Sake <Sake> SAM. m

Sake

sakè m ( od sake m )

Take <-s, -s> [teːk] SAM. m/nt

1. Take FILM TV :

Take

inquadratura f

2. Take (von Haschisch):

Take sl

tiro m

Luke <-, -n> SAM. f

1. Luke (Dachluke):

Luke

lucernario m

2. Luke (Schiffsöffnung):

Luke

boccaporto m

Pike <-, -n> SAM. f MIL HIST

Pike

picca f

etwas von der Pike auf lernen ugs

studiare qc dall’abbiccì

Fake <Fakes, Fakes> [feːk] SAM. nt/m (Fälschung)

Fake ugs

falso m

Fake ugs

fake m

I . ohne < +akk > PRÄP

ohne

senza

Kaffee ohne Zucker

caffè senza zucchero

ohne ihn

senza di lui

ohne mich! ugs

non ci sto!

gar nicht (so) ohne sein

non essere da sottovalutare

gar nicht (so) ohne sein (von Personen, positiv)

non essere poi così male

Vierer ohne SPORT

quattro senza

ohne Weiteres

senz’altro

II . ohne VEZ.

1. ohne:

ohne dass

senza che

er tat es, ohne dass ich es wusste

lo fece senza che io lo sapessi

fraza:

ohne zu

senza

ohne etwas zu sagen

senza dire nulla

oben PRISL.

1. oben:

oben

sopra, su, in alto

oben links

sopra ( od su) a sinistra

2. oben (an einer hohen Stelle):

oben

in alto, in cima

oben auf der Treppe

in cima alle scale

nach oben wollen ugs fig

voler arrivare in alto ( od in cima)

fraza:

oben erwähnt/genannt

succitato/suddetto

nach oben blicken

guardare in alto

nach oben gehen

andare di sopra

etwas nach oben drehen

girare in su ( od in alto) qc

eine Tendenz nach oben

una tendenza verso l’alto

oben ohne ugs

in topless

von oben

dall’alto

Befehl von oben

ordine superiore

von oben bis unten

dall’alto in basso

von oben bis unten (von Kopf bis Fuß)

dalla testa ai piedi

ober [ˈoːbər] PRID.

ober

superiore