Prevodi za „Pauke“ v slovarju nemško » italijanski

Pauke <-, -n> SAM. f MUS

Pauke

timpano m

mit Pauken und Trompeten durchfallen ugs

essere clamorosamente stangato

auf die Pauke hauen (ausgelassen feiern)

far baldoria

auf die Pauke hauen (großsprecherisch auftreten)

spararle grosse

I . pauken GLAG. intr +haben

1. pauken MUS :

pauken

suonare (od battere) il timpano

2. pauken (intensiv lernen):

pauken ugs

sgobbare

II . pauken GLAG. trans

Mathe pauken ugs

darci dentro in matematica

Primeri uporabe besede Pauke

auf die Pauke hauen (ausgelassen feiern)

far baldoria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Musik entwickelt sich von einem schlichten Streichersatz zu einem festlichen Abschluss mit Trompeten und Pauken.

de.wikipedia.org

Die letzte Wiederholung wird von der leise pochenden Pauke eingeleitet, welche den Satz nach einem letzten Höhepunkt leise verklingen lässt.

de.wikipedia.org

Er ist insofern „etwas unpräzise“, da sich neben den Pauken auch alle anderen Instrumente an dem entsprechenden Schlag beteiligen.

de.wikipedia.org

Es konnte eine komplette Blaskapelle und zusätzlich Schlagzeug imitieren – mit Pauke, Trommeln, Becken, Tamburin und Triangel.

de.wikipedia.org

Heftige Einwürfe von Blechbläsern zerreißen immer wieder die Luft; überraschend kommt der Wirbel zum Erliegen, während Pauken und große Trommel sich krachend hervortun.

de.wikipedia.org

Pauken werden mit Schlägeln gespielt, welche große Filz- oder Gewebekugeln an der Spitze haben.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Besetzung war somit: Streicher, Trompeten, Orgel und Pauken.

de.wikipedia.org

In einigen weiteren Quellen sind zudem Pauken überliefert.

de.wikipedia.org

In der Militärmusik wurden Pauken früher traditionell bei berittenen Truppenteilen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Saal des Zimmermannschen Kaffeehauses bot größeren Musikensembles – auch mit Trompeten und Pauken – sowie etwa 150 Zuhörern Platz.

de.wikipedia.org