Prevodi za „Pflegehinweise“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

riegenweise PRISL.

riegenweise

a squadre

Pflegeheim SAM. nt

Pflegeheim

ricovero m

Reisehinweis SAM. m (des Auswärtigen Amtes)

Reisehinweis

consiglio m per i viaggiatori

Literaturhinweise SAM. pl

Literaturhinweise

indicazioni fpl bibliografiche, bibliografia f

Pflegerin <-, -nen> SAM. f MED

Pflegerin

infermiera f

Pflegekind SAM. nt

Pflegekind

bambino m in affidamento

pflegeleicht PRID.

1. pflegeleicht (Material):

pflegeleicht

pratico, di facile manutenzione

2. pflegeleicht (Mensch):

pflegeleicht

facile

pflegeleicht

poco esigente

pflegerisch PRID.

1. pflegerisch:

pflegerisch

infermieristico

2. pflegerisch (heilend):

pflegerisch

curativo

I . hinweisen <irr> GLAG. intr +haben

auf etwas (akk) hinweisen (zeigen)

indicare qc

auf etwas (akk) hinweisen (aufmerksam machen)

richiamare l’attenzione su qc

II . hinweisen <irr> GLAG. trans

1. hinweisen:

jemanden auf etwas (akk) hinweisen (hinzeigen)

indicare qc a qn

2. hinweisen (aufmerksam machen):

hinweisen

far notare a

jemanden darauf hinweisen, dass …

far notare a qn che …

jemanden auf eine Gefahr hinweisen

richiamare l’attenzione di qn su un pericolo