Prevodi za „Premierenabend“ v slovarju nemško » italijanski

Premierenabend <-s, -e> SAM. m THEAT

Premierenabend

prima f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es ist Premierenabend einer Veranstaltung, ein dünner Mann mit zerrissener Kleidung geht traurig an den eleganten Damen und Herren vorbei und schaut sie an.

de.wikipedia.org

Unter dem Applaus der Zuschauer verkündete er am Premierenabend auf dramatische Weise den Tod von Champion, was dem neuen Musical am nächsten Tag eine große Schlagzeile auf der Titelseite einbrachte.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist außerdem, dass nicht etwa eine Stück-Genese oder ein Premierenabend gezeigt werden, sondern eine Repertoire-Vorstellung.

de.wikipedia.org

Der Premierenabend habe den Grundstein für eine Versachlichung der Diskussion gelegt.

de.wikipedia.org

Am Premierenabend buhte und pfiff sich eine absolute Mehrheit des Publikums den Verdruss aus vollem Hals.

de.wikipedia.org

Im Finale des Filmes stehen die Brüder am Premierenabend gemeinsam im Theater auf der Bühne, ein für das Jahr 1934 bemerkenswerter filmtechnischer Trick.

de.wikipedia.org

Ein Zeitgenosse spricht von einem großen Erfolg, seine handschriftliche Beschreibung des Premierenabends hat sich erhalten.

de.wikipedia.org

Der Premierenabend wurde ein voller Erfolg.

de.wikipedia.org

Im Finale des Filmes stehen sie durch einen (längst bewährten) filmtechnischen Trick (Doppelbelichtung) gemeinsam am Premierenabend im Theater auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Am Premierenabend des Theaterstücks wird eine größere Geldsumme in die Bank geliefert.

de.wikipedia.org