Prevodi za „Privatisierung“ v slovarju nemško » italijanski

Privatisierung <Privatisierung, -en> SAM. f WIRTSCH

Privatisierung

privatizzazione f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zu seinen wesentlichen Wahlprogrammpunkten gehörte die Überprüfung der Verträge transnationaler Minengesellschaften und die Revision von Privatisierungen.

de.wikipedia.org

Daneben bleibt, auch nach der Privatisierung des Landbesitzes, die Landwirtschaft ein wichtiger Wirtschaftszweig.

de.wikipedia.org

Als erster Schritt zur Privatisierung soll vorerst ein Drittel des Aktienkapitals der Fluggesellschaft zum Kauf angeboten werden.

de.wikipedia.org

1991 wurde er Vorstandsmitglied der Treuhandanstalt und war dort im Bereich Energie, Bergbau und Chemie für einige der größten Privatisierungen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Anstatt von Appellen und einer Privatisierung von Politik gebe es eine Pflicht der Regierung.

de.wikipedia.org

Er stellte sich gegen die fortschreitende Privatisierung und die zunehmende Korruption im Lande.

de.wikipedia.org

Das isländische Exekutivkomitee zur Privatisierung leitete er von 2002 bis 2004.

de.wikipedia.org

Die 1990 einsetzende Privatisierung der Volkswirtschaft wurde bis 2006 überwiegend abgeschlossen, lediglich einige strategische Unternehmen befinden sich noch in staatlicher Hand (z. B. Eisenbahn).

de.wikipedia.org

Danach wechselten Verstaatlichungen und Privatisierung von Regierung zu Regierung, was der Entwicklung einer funktionierenden Wirtschaft entgegenwirkte.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der kommunistischen Herrschaft erfolgte nach 1990 eine Privatisierung der Sanatorien, Hotels und anderer Einrichtungen.

de.wikipedia.org