Prevodi za „Rhythmus“ v slovarju nemško » italijanski

Rhythmus <-, Rhythmen> SAM. m

Rhythmus

ritmo m

aus dem Rhythmus kommen

perdere il ritmo

Schlaf-wach-Rhythmus <Schlaf-wach-Rhythmus> SAM. m

Schlaf-wach-Rhythmus

ciclo m sonno-veglia

Primeri uporabe besede Rhythmus

aus dem Rhythmus kommen

perdere il ritmo

das Gefühl für Rhythmus

il senso del ritmo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine kurze Kadenz hält den Fluss des Werkes auf und überrascht durch Wechsel in Tempo und Rhythmus.

de.wikipedia.org

Die eingängigen europäisch-christlichen Flötenmelodien werden von angeblasenen Bambusröhren pompang, die einen einzelnen dumpfen Ton hervorbringen, mit einem geradzahligen Rhythmus unterlegt.

de.wikipedia.org

Der durch diese Akzentverschiebung erzeugte Kontrast zwischen Rhythmus und Metrum belebt den musikalischen Ablauf und schafft Spannung.

de.wikipedia.org

Der Unterricht sollte den Kindern helfen, sich auf den auf sie zukommenden Schulunterricht hin zu orientieren und an dessen Rhythmus anzupassen.

de.wikipedia.org

Letztere sind ausgelassen, im Rhythmus rasant und gelten als fröhliche Tanzmusik für Feste.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden die vertrauten Rhythmen offenbar weiterhin bevorzugt.

de.wikipedia.org

Dieser Film nimmt den Rhythmus der Panflöte auf, und ein neues Griechentum schlägt Purzelbäume danach.

de.wikipedia.org

Für die meisten Popsongs sind Melodien und Harmonien gleich wichtig wie der Rhythmus.

de.wikipedia.org

Der Rhythmus mag sich wohl sehr stark ähneln, dennoch ist der daraufgesetzte Text zumindest im ersten Teil verschieden.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich liegt die Verantwortung für Volkszählungen, die in einem zehnjährigen Rhythmus durchgeführt werden.

de.wikipedia.org