Prevodi za „Schlangenhaut“ v slovarju nemško » italijanski

Schlangenhaut <Schlangenhaut, -häute> SAM. f

Schlangenhaut

pelle f di serpente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der metallene Klangkörper ist mit Schlangenhaut bedeckt.

de.wikipedia.org

Im letzten Raupenstadium sind die Sekundärborsten stark reduziert und unregelmäßig dicht verteilt, wodurch sie den Raupen eine glatte Körperoberfläche geben, die gewisse Ähnlichkeit mit Schlangenhaut hat.

de.wikipedia.org

Die Landschaft umfasst unberührte oder kaum genutzte Berglandschaften über verschiedene Vegetationsstufen mit großen Wäldern (Buche, Rumelische Kiefer, Schlangenhaut-Kiefer, Fichte und Weiß-Tanne), Alpwiesen und Gletscherseen.

de.wikipedia.org

Wichtigste Baumart ist die Weißtanne, auch die Schlangenhaut-Kiefer kommt öfter vor.

de.wikipedia.org

Das Nest besteht aus einer dichten Plattform aus Blättern, Blütenstielen, Stöcken, getrockneten Blüten und gelegentlich sogar aus abgestreifter Schlangenhaut.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist er ein Baum des kühl-feuchten Bergklimas und kann auch an der Baumgrenze mit Schlangenhaut-Kiefer oder der Griechischen Tanne vergesellschaftet sein.

de.wikipedia.org

Sie wächst oberhalb der Baumgrenze oder in lichten Schlangenhaut-Kiefernwäldern in der oromediterranen Seslerion robustae Höhenstufe und wächst innerhalb von Rasen- und Hochstaudenfluren.

de.wikipedia.org

Das Grenzwaldökoton bildet die Schlangenhaut-Kiefer.

de.wikipedia.org

Die Schlangenhaut und die Schuppen dienen wie bei allen Reptilien in erster Linie als Verdunstungsschutz und helfen so, eine Austrocknung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Außerdem stellen sie ein Wiedergeburtssymbol dar, wobei das Abstreifen der Schlangenhaut in Analogie zur Seele und deren Verlassen des Körpers gesehen wird.

de.wikipedia.org